日暮里で山手線に乗り込んだら、おじいさんが、ハンモックでくつろいでいる。ワンダフル！と言ったら、プリーズと座らせてくれた。オーストラリアから来て、今から上野に行くとのこと。手首に白いリングをつけていて、私のカバンのオレンジリングを見て、これは何だと尋ねられた。残念ながら英語はしゃべれない私。認知症サポーターなどと言えるわけもなく、思わず、おじいさん、おばあさんの支援と手話で説明してしまったが、通じなかった。でも、オールド、サポートで、察してくれたのか、グッド!と言ってもらった。Good luck!で別れたが、高校生の頃は通訳になろうかしらと思っていたくらいだったのに、あまりにも情けない。英会話を始めようかしら……。
